韩语每日一句:三思一言

   日期:2017-02-17     来源:沪江网    浏览:1325    评论:0    
核心提示:今天我们分享的是“三思一言”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。‘삼사일언’이라는 글귀가 문득 생각난다.突然想起“三思一言”这句话。글은 고칠 수 있으나虽然文字可以修改,한 번 입 밖으로 나온 말은 돌이킬 수 없다.但是,一经说出的

韩语每日一句:三思一言

今天我们分享的是“三思一言”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。

‘삼사일언’이라는 글귀가 문득 생각난다.
突然想起“三思一言”这句话。

글은 고칠 수 있으나
虽然文字可以修改,

한 번 입 밖으로 나온 말은 돌이킬 수 없다.
但是,一经说出的话就不能挽回了。

잘 말하는 게 대수가 아니다.
会说话的人并不占多数。

언사가 화려할수록 결과를 예측하기 쉽지 않은 법이다.
言辞越是华丽,结果越不容易预测。

말 한마디로 천 냥 손해를 입지 않으려면,
如果不想因为一句话受到伤害,

신중하게 헤아린 뒤 말을 내뱉어야 한다.
就要慎重思考之后再说。

【相关语法】

1. -(으)

表示对立转折,即说话者先确认甲事实,然后又转了个弯,承认与甲事实相对立或不一致的乙事实,相当于汉语的“虽然…但是…”。能与“지마는(지만)”通用。

例句: 나는 자리에 누웠으나 도저히 잠들수 없었다.
我虽然躺在床上,却怎么也睡不着。

2. -ㄹ(을)수록

惯用型。用于谓词词干和体词谓词形后,表示动作或程度不断加深。相当于汉语的“越……越……”。

例句: 기후가 좋을수록 곡식들이 잘 자란다.
气候越好,庄稼长得越好。

3. -(으)려면

接在动词词干后,相当于汉语的“如果想……”。

例句: 물건을 싸게 사려면 생활 정보지를 이용하는 게 좋아요.
想买到便宜货,最好留意生活信息报。

相关热点: 韩语每日一句

 
标签: 韩语短语
0相关评论

 
更多>同类韩语学习
  • 韩语每日一句:实现梦想的可能性
    韩语每日一句:实现梦想的可能性
    今天我们分享的是“实现梦想的可能性”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。꿈꾸는 것이 가능하면如果梦想是有可能,꿈을 실현하는 것도 가능하다.那么实现梦想也是有可能的。【相关语法】1. -(으)면连接词尾,接在动词、形容词词干或“이다
    02-20 韩语短语
  • 韩语每日一句:梦想的使命和责任
    韩语每日一句:梦想的使命和责任
    今天我们分享的是“梦想的使命和责任”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。꿈이 없는 사람은没有梦想的人산소 호흡기 없는 중환자와 같다.就像是呼吸不到氧气的重患者。꿈이 없으면 인생의 의미도 목표도 없다.如果没有梦想的话,人生就没有
    02-19 韩语短语
  • 韩语每日一句:努力好好生活
    韩语每日一句:努力好好生活
    今天我们分享的是“努力好好生活”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。영원한 것이 어디 있는가.哪里有什么永远。모두가 한때일 뿐.所有的都只是一时罢了。그러나 그 한때를 최선을 다해但是,这短暂的一时也要尽最大努力,최대한으로 살 수
    02-19 韩语短语
  • 韩语每日一句:言多必失
    韩语每日一句:言多必失
    今天我们分享的是“言多必失”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。다언은 곧 실언으로 이어질 가능성이 높다.多言一定会导致失言的可能性很高。말의 양이 일정한 선을 넘어서면 언젠가 부작용이 나타난다.说话的量如果超过了一定的线的话,随
    02-17 韩语短语
  • 韩语每日一句:抬头看星
    韩语每日一句:抬头看星
    今天我们分享的是“抬头看星”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。우리가 보고 있는 걸 이해하려고 노력하고我们想要理解我们看到的东西,并为之努力,무엇이 우주를 존재하게 하는지 궁금해하십시오.想知道宇宙中存在什么东西。호기심을 가
    02-17 韩语短语
  • 韩语每日一句:1%的人生哲学
    韩语每日一句:1%的人生哲学
    今天我们分享的是“1%的人生哲学”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。제가 아이들에게 강조한 철학은我向孩子们强调的哲学딱 두 가지입니다.只有两个。하루 1%씩만 좋아지도록 노력하라.每天只要努力变好1%,그럼 100일 뒤에는 100%가 향상
    02-17 韩语短语
  • 韩语每日一句:有梦想的人
    韩语每日一句:有梦想的人
    今天我们分享的是“有梦想的人”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。꿈이 있는 사람은 인생을 즐긴다.有梦想的人享受人生。어려움이 닥쳐도 기꺼이 과정으로 받아들인다.即使面临困苦,也会把它当作过程欣然接受。반면 꿈이 없는 사람은相反
    02-17 韩语短语
  • 韩语每日一句:昨天今天明天
    韩语每日一句:昨天今天明天
    今天我们分享的是“昨天今天明天”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。어제라는 시간은 나를 기억하고 있고叫做昨天的时间正在回忆着我,오늘이라는 시간은 나를 바라보고 있고叫做今天的时间正在看着我,내일이라는 시간은 나를 또 기다리고
    02-15 韩语短语
  • 韩语每日一句:“命令”和“提问”
    韩语每日一句:“命令”和“提问”
    今天我们分享的是““命令”和“提问””。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。‘명령’과 ‘질문’의 가장 큰 차이점은 뭘까?“命令”和“提问”最大的区别是什么?‘의사소통의 방향성’에 있을 것이다.就在于“沟通思想的方向性”上。 명령
    02-15 韩语短语
  • 韩语每日一句:“初次”这件美好的事
    韩语每日一句:“初次”这件美好的事
    今天我们分享的是““初次”这件美好的事”。感受韩语之美,每天一句韩语学习,每天进步一点点。‘처음’이라는 건“初次”这件事,참 느낌이 좋습니다.感觉很好。그것이那个사랑이라면 더욱더.如果要是爱情的话,就更好了。【相关语法】1. -라는/이라는该缩
    02-15 韩语短语